Guide de location du Nouveau-Brunswick
Accessibilité et accommodements pour handicap au Nouveau-Brunswick
Un propriétaire a l'obligation légale d'accommoder le handicap d'un locataire, jusqu'à la contrainte excessive. Cela peut vouloir dire une rampe, des barres d'appui, une place de stationnement réservée, ou un déménagement vers un logement plus adapté.
Puis-je demander des aménagements d'accessibilité pour mon logement au Nouveau-Brunswick?
Pour les locataires
En vertu de la Loi sur les droits de la personne, votre propriétaire doit accommoder votre handicap à moins que cela ne lui cause une véritable contrainte excessive, pas seulement un coût ou un inconvénient. Cela peut comprendre une rampe, des portes plus larges, des barres d'appui, des alarmes visuelles, des poignées de porte à levier, une place de stationnement accessible, ou un déménagement vers un logement mieux adapté, et un animal de service doit être permis même avec une règle interdisant les animaux. Demandez par écrit, expliquez ce dont vous avez besoin et pourquoi, et fournissez une note d'un professionnel de la santé si vous en avez une. En règle générale, le propriétaire assume le coût, et seule une contrainte véritable et prouvée lui permet de refuser. S'il refuse une demande raisonnable, portez plainte auprès de la Commission des droits de la personne du N.-B. au 1-888-471-2233.
Pour les propriétaires
Vous avez l'obligation d'accommoder le handicap d'un locataire jusqu'à la contrainte excessive, et la loi vous en attribue le coût à moins que cela ne cause une grave difficulté financière ou un risque sérieux pour la sécurité que vous pouvez prouver par une preuve réelle. Donnez suite à la demande rapidement, car le délai lui-même peut enfreindre la Loi, et si vous ne pouvez pas faire exactement ce qui est demandé, offrez la meilleure solution de rechange. Respecter le code du bâtiment n'est pas automatiquement une défense complète.
Les faits essentiels
- Obligation d'accommoder
- Jusqu'à la contrainte excessive
- Peut comprendre
- Rampe, barres d'appui, stationnement accessible, changement de logement
- Qui paie
- Le propriétaire, en règle générale
- Le locataire devrait
- Demander par écrit, avec des documents
- Refusé injustement?
- Commission des droits de la personne du N.-B., 1-888-471-2233
Questions fréquentes
J'ai besoin d'une barre d'appui ou d'une rampe pour mon handicap. Mon propriétaire doit-il l'autoriser?
Oui, dans le cadre de l'obligation d'accommoder, à moins que votre propriétaire ne puisse prouver une véritable contrainte excessive. Mettez la demande par écrit, expliquez le besoin, et joignez une note d'un fournisseur de soins de santé si vous le pouvez. En règle générale, le propriétaire assume le coût, et seule une contrainte véritable et prouvée lui permet de refuser.
Mon propriétaire peut-il refuser un aménagement d'accessibilité à cause du coût?
Seulement si le coût est si élevé qu'il le mettrait en grave difficulté financière, ce qu'il doit prouver par une preuve réelle, pas seulement dire que c'est gênant. Le simple coût ou la simple spéculation ne suffit pas. S'il refuse une demande raisonnable, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission des droits de la personne du N.-B.
Sources
Ceci est de l'information générale, pas un avis juridique. Pour une décision sur votre situation, communiquez avec Bureau des relations entre les locataires et les propriétaires.
Une question précise? Demandez à l'assistant de location pour une réponse claire avec une source.
