Guide de location du Nouveau-Brunswick
Parasites, moisissures et conditions dangereuses au Nouveau-Brunswick
Garder le logement exempt de parasites comme les punaises de lit, les souris et les coquerelles, et s'occuper de la moisissure, est la responsabilité du propriétaire. Signalez-le par écrit sans tarder.
Que puis-je faire contre la vermine, la moisissure ou des conditions dangereuses au Nouveau-Brunswick?
Pour les locataires
Votre propriétaire doit garder le logement habitable, ce qui comprend les punaises de lit, les souris, les coquerelles et la moisissure. Signalez-le par écrit dès que vous le remarquez, et gardez votre propre espace raisonnablement propre. Si le propriétaire ne fait rien, utilisez la procédure de plainte auprès du Bureau. Pour un danger grave pour la santé ou la sécurité, vous pouvez aussi appeler le service des normes du bâtiment de votre municipalité et votre bureau régional de la Santé publique. Un propriétaire ne peut tenter de vous facturer l'extermination que s'il peut prouver que vous avez introduit le problème, ce qui se décide au cas par cas.
Pour les propriétaires
L'extermination et la moisissure font partie du maintien du logement à l'état habitable, et le code d'entretien municipal exige que les logements soient gardés exempts de rongeurs et d'insectes. Agissez rapidement quand un locataire le signale. Vous ne pouvez transférer les coûts à un locataire que si vous pouvez prouver qu'il a causé l'infestation par négligence, et le fardeau vous incombe.
Les faits essentiels
- Parasites et moisissures
- La responsabilité du propriétaire
- Le locataire devrait
- Signaler par écrit sans tarder
- Dangers graves
- Signaler aussi aux normes municipales + Santé publique
- Facturer le locataire
- Seulement si le propriétaire prouve qu'il l'a causé
Questions fréquentes
Nous avons des souris ou des punaises de lit et mon propriétaire n'a rien fait. Que puis-je faire?
L'extermination est la responsabilité de votre propriétaire. Signalez-le par écrit, et s'il ne fait rien, signifiez un avis de plainte et déposez une demande d'aide auprès du Bureau. Pour un véritable danger pour la santé, vous pouvez aussi appeler le bureau des normes des immeubles de votre municipalité et votre bureau régional de la Santé publique.
Il y a de la moisissure dans mon appartement. À qui revient le problème?
La moisissure est la responsabilité du propriétaire, dans le cadre du maintien du logement à l'état habitable. Signalez-la par écrit avec des photos, gardez le logement aéré de votre côté, et si ce n'est pas réglé, portez-le devant le Bureau. Pour un risque pour la santé, le bureau des normes de votre municipalité ou la Santé publique peut aussi inspecter.
Sources
- PLEIS-NB: Repairs, pests and maintenance
- Residential Tenancies Act (New Brunswick)
- NB Property Maintenance and Occupancy Code
Ceci est de l'information générale, pas un avis juridique. Pour une décision sur votre situation, communiquez avec Bureau des relations entre les locataires et les propriétaires.
Une question précise? Demandez à l'assistant de location pour une réponse claire avec une source.


